本篇文章1860字，读完约5分钟
9月20日，美国哈德逊研究所的研究员沃尔特·拉塞尔米德在《华尔街日报》上写道，德国大选将于本周日举行，默克尔几乎肯定会获胜。德国的政治局势保持稳定，这让整个欧洲放心了。欧盟面临许多挑战和影响，只有德国有实力确保欧洲一体化进程不会倒退到颠覆性的地步。德国的迅速崛起已成为二战后欧洲政治的一个重大历史转折点。尽管欧洲国家不希望看到德国强大，但他们对德国有许多要求。默克尔能否在连任后不负众望还需要进一步观察；一方面，由于德国国内反建制力量的制约，另一方面，由于德国自身的前景不确定，特别是面临来自中国的强大竞争。总的来说，欧洲国家不应该害怕德国的实力，而应该期待德国保持强大，因为只有这样才能保证欧洲的未来。文章编写如下:
首先，默克尔的连任已成定局，她已经成为稳定欧洲的支柱。随着本周日德国大选的临近，欧洲各地的人们都可以松一口气了。当今世界的许多地方似乎都失去了控制，而德国却很平静。默克尔几乎肯定会第四次连任总理。尽管许多选票仍未确定，但默克尔的CDU(及其盟友巴伐利亚基督教社会联盟)遥遥领先。唯一的悬念是默克尔是否会继续与中间偏左的社会民主党组成执政联盟。目前，欧盟的建设受到了英国退出欧盟的打击、特朗普的退缩、俄罗斯的挑战以及欧洲大陆民粹主义和民族主义政治力量的崛起。欧洲最需要稳定，只有德国能确保欧盟的船不会倾覆。
其次，德国统一后，它迅速变得强大，欧洲政治面临一个重大的历史转折点。从1860年俾斯麦时代的德国崛起到第二次世界大战，德国一直让欧洲政治处于沸腾状态。1990年，英国首相撒切尔和法国总统密特朗试图阻止德国和德国的统一。密特朗发现这一过程无法停止后，坚持认为德国应该与欧洲捆绑在一起，放弃德国马克，使用欧元。当时，德国总统科尔同意并承诺建立一个“欧洲德国”，而不是“德国欧洲”。一代人之后，撒切尔和密特朗会觉得他们有理由担心。德国已经成为最强大和最成功的欧盟成员。今天的欧洲可以说是“条条大路通柏林”。
第三，强大的德国面临着各方更高的期望。尽管德国的实力让一些邻国感到不安，但真正的悬念是柏林能否满足其他欧盟成员国的期望。德国可能看起来相对强大，但世界对德国的期望似乎超过了德国愿意或能够提供的。南欧经济体仍在2008-2009年金融危机的余波中挣扎，希望德国能帮助它们。波罗的海国家和波兰希望德国在欧洲对抗俄罗斯中发挥主导作用。法国希望德国接受法国作为欧洲的共同领导人，这让意大利、波兰等国产生了许多疑虑。德国外交官尽力安慰巴尔干国家，并在欧洲和土耳其总统埃尔多安之间不断升级的冲突中冲到前线。布鲁塞尔欧盟总部的官员希望，德国将在应对波兰和匈牙利民粹主义政府对欧盟机构发起的法律和政治挑战方面发挥主导作用。特朗普政府希望德国增加军费开支，减少贸易顺差，并在领导北约方面承担更多责任。英国希望德国减轻英国退出欧盟的影响。
4.默克尔未来的政府将受到国内极右和左翼政治力量的限制。默克尔的第四个任期不会轻松。即使她的政党在大选中赢得决定性胜利，默克尔仍将面临严重的制约。“diealternativfürdeutschland”(AFD)是一个民粹主义、民族主义和反欧元的政党，在全国民调中排名第三，必将进入联邦议会。这将是战后德国极右翼政党首次进入立法机构。“改变德国党”的传统堡垒在东德，那里的许多工厂在统一后被迫关闭，当地的工资水平与西德有很大差距。然而，“改变德国党”近年来也开始进入繁荣的西德。在德国16个州中的13个州，议会中的一些席位属于该党。默克尔和德国政治建设的危险在于，移民和欧元区改革等问题可能引发民粹主义力量的反弹，这将强化反建制力量，如右翼的“改变德国党”(Change Deutsche Party)和从前东德共产党演变而来的德国左翼党(Deutsche Left Party)。
5.德国未来发展的不确定性正在增加，但欧洲保持德国的强大非常重要。从未来的发展趋势来看，旧的制造业经济能支撑德国的经济成功多久还不清楚。汽车行业正面临着向电动汽车和自动驾驶汽车的悬崖过渡。中国继续向价值链的高端转移，德国长期占据主导地位的领域越来越受到重视，如高附加值的精密加工。自动化生产将继续给制造业就业带来压力，即使是在德国。保护主义之风正吹遍全球，德国的出口导向型经济模式将很难复制之前的成功故事。密特朗和撒切尔反对德国统一，因为他们担心一个富裕而强大的德国将主宰欧洲。今天，他们的继任者必须期待德国保持富裕和强大，因为只有这样，德国才有足够的领导力。否则，前景将非常暗淡。
