本篇文章1295字，读完约3分钟
《美国华尔街日报》1月24日发表了一篇文章，将中国习近平主席在达沃斯经济论坛上的主旨演讲与美国总统特朗普的就职演说进行了比较。中国呼吁所有国家团结起来面对困难，促进发展，而美国则声称通过关税和其他壁垒把注意力收回来，把工作带回美国。作为世界两大主要经济体，中国最高领导人截然不同的态度使得未来的全球格局模糊不清，充满不确定性。文章编写如下:
最近，在社交媒体上，中国网民将特朗普总统就职演说的关键信息提炼为中国革命口号，如“努力实现美国的伟大复兴！”大力弘扬爱国主义精神！”“推翻资产阶级权威，建立人民政府！“等等。作为美国总统，民族主义和其他宣传策略在美国仍有巨大的市场。另一方面，习近平主席抓住了这一历史机遇，通过塑造一个开放的国际主义领袖的形象，预计中国将成为全球化的新一代领袖，从而与特朗普总统形成鲜明对比。结果，世界变得更加模糊和复杂，中国领导人似乎在某种意义上已经转换了角色。在上周的达沃斯论坛上，习近平主席向世界解释了战后美国领导人倡导的自由贸易和全球一体化，并表示他将团结所有国家克服困难，努力实现这一愿景。习主席在讲话中说:“我们将向全世界人民张开双臂，实行保护主义，就像被关在黑暗的房间里一样。“这些言论赢得了许多不安国家的支持。特朗普总统提出了“美国第一”的执政纲领，旨在通过建立关税壁垒，促进美国制造业的复兴，打破现有的全球供应链格局。
白宫新任首席战略顾问史蒂夫·班农在《华盛顿邮报》上说，“将习近平主席在达沃斯论坛上的讲话与特朗普总统的就职演说进行比较是有意义的。”你可以找到一个完全不同的世界观。”尽管美国和西方仍有声音呼吁中国进一步开放市场，加强知识产权保护，但中国外交部官员表示，如有必要，中国愿意领导全球经济。几乎与此同时，特朗普决定美国退出tpp，让中国拥有推动地区贸易协定的权力。此外，特朗普政府删除了白宫网站上关于气候变化的内容，任命了一名全球变暖怀疑论者领导环境保护部，而北京的领导人宣布他们将实施巴黎气候协议，尽管北京此前批评了奥巴马领导的全球温室气体排放协议。
北京方面还通过一系列活动表明了其与美国新政府的分歧，比如最近宣布禁止象牙贸易和拯救非洲象，中国国航表示将停止运输鱼翅。所有这些都受到了国家环保组织的赞扬，并向世界证明了中国是一个负责任的全球公民。在接下来的几个月里，预计中国将做出更多环境友好的承诺，并实现进一步的市场开放措施、海外援助项目和国际投资。通过发起和领导AIIB，中国成功地向海外输出了基于资本的援助项目。这些做法也招致了竞争对手的批评。例如，在参议院听证会上，美国商务部部长提名人威尔布洛斯(wilburross)称中国是“最具保护主义色彩”的国家，并抱怨中国官员“更多地谈论自由贸易，而不是实际实施自由贸易。”
总之，这是一个“后真理政治”的时代，在这个时代里，事实是幻觉，只有感觉才是一切。特朗普说，“生锈的工厂像墓碑一样散落在美国的土地上”，而习近平则提出，“历史是勇敢创造的，让我们增强信心，采取行动，携手走向光明的未来。”唯一可以肯定的是，美国正在浪费其最宝贵的资产——软实力，而中国已经发现了这一点。
