本篇文章1787字,读完约4分钟

第17届比利时大学生“汉语桥”中文比赛决赛日前在布鲁塞尔中国文化中心举行。今年“汉语桥”比赛的主题是“世界上的一个家庭”。比赛分为三个环节:主题演讲、才艺展示和回答问题。来自比利时各地的九名大学生参加了决赛。经过三轮激烈的竞争,来自法国布鲁塞尔自由大学高级翻译学院的萨拉·康里亚终于脱颖而出,赢得了桂冠。她将代表比利时参加今年夏天在中国湖南举行的全球总决赛。

汉语,了解中国的一把钥匙

“我爱中国,我喜欢中国”

在主题演讲环节,参赛者需要在3分钟内解释他们对“天下一家”主题的理解。回答问题主要考察学生对中国文化的理解。布鲁塞尔自由大学高级翻译学院的玛丽·卡兹米率先发表了演讲。她学习汉语已经两年半了,她的父母来自不同的国家。她根据自己的成长环境解释了自己对“世界上只有一个家庭”的理解。“不同文化背景的人可以和谐相处,就像一个家庭一样,而汉语是我们了解中国的关键。”

汉语,了解中国的一把钥匙

“我学了三年中文后去了中国。虽然我只在广州呆了一年,但我的心永远在那里。”鲁汶大学的研究生塔尼卡·巴顿在他的主旨演讲中动情地说:“在中国生活的这一年是快乐的一天,它开阔了我的眼界。”她渴望有机会再次去中国,在中国发现更多独特的美丽。

汉语,了解中国的一把钥匙

中国名曲《朱良》的钢琴独奏、古诗朗诵和歌曲演唱...参赛选手都在才艺展示中展示了自己的独特技能,向评委和观众展示了他们对中国文化的热爱。根特大学汉学系三年级学生贾斯珀·罗特演唱了一首歌曲《东方红》,表达了他对中国的热爱。他唱歌走调,但他用心唱的歌曲总是有一种特殊的吸引力。

汉语,了解中国的一把钥匙

巴顿当场泼墨,在一首歌《世界上只有一个人》中,他写了四个很有品味的大人物。康里亚和卡兹米联合表演了一个困难的节目——选择戏剧《摘玉镯》。他们不仅使对话清晰准确,而且充分诠释了人物的性格特征。诙谐幽默的表演赢得了阵阵掌声。

汉语,了解中国的一把钥匙

鲁汶大学汉学系的研究生玛丽莎·莫迪有一个美丽的中文名字——茉莉花。她在演讲中分享了自己学习汉语的心路历程:“我们上中学的时候,课程的重点是欧洲,但今天中国在世界上如此重要,难道不值得学习吗?”为了研究中国,她五年前开始学习汉语。莫迪尔被她2016年在中国的学习经历深深打动。她说,中国是一个多元文化共存的国家,中国也是一个对世界人民非常友好的国家。“来自不同国家、不同文化背景的人们应该多交流、多理解,成为世界上的一员。这是我的梦想。只有共同努力,我们才能创造更美好的明天。”

汉语,了解中国的一把钥匙

最终获得一等奖的康瑞亚在接受记者采访时激动地说,她在比赛中获得一等奖时有一种成就感。2016年,她去了中国上海参加夏令营,在中国老师的指导下学习戏剧表演。"中国文化让我着迷,我爱中国,我喜欢中国!"

汉语,了解中国的一把钥匙

增进友谊的桥梁

由孔子学院总部/汉办主办的“汉语桥”世界大学生汉语大赛,规模和影响力在世界上是最大的,被形象地称为“中国奥林匹克大赛”。自2002年以来,已举行了16届会议。来自世界100多个国家和地区的数十万名学生参加了比赛,3000多名大学生前往中国参加半决赛和决赛。

汉语,了解中国的一把钥匙

中国驻比利时大使馆临时代办张驰应邀出席活动并致辞。他说,今年比赛的主题是“天下一家”,反映了中华民族追求和谐、热爱和平、崇尚和谐的传统文化,呼应了建设人类命运共同体的理念要求,反映了世界各国美好的共同愿望。他希望参赛选手不仅要成为金牌和银牌专家,还要深刻理解“天下一家”的丰富内涵,努力成为促进中比两国人民交流与合作的友好使者。

汉语,了解中国的一把钥匙

比赛由中国驻比利时大使馆主办,比利时维生素文化媒体协办。在过去的比赛中,比利时选手多次取得令人印象深刻的成绩,特别是在第八场比赛中,比利时选手获得了世界冠军。

近年来,比利时的汉语教学蓬勃发展。如今,除了几所大学的汉学系和中文翻译专业,比利时还有六所孔子学院,近50所中小学和40多个成人教育中心也开设了中文和中国文化课程。提供汉语教学的机构基本覆盖比利时全境,这极大地方便了比利时学生和普通民众学习汉语和中国文化。

汉语,了解中国的一把钥匙

比利时西佛兰德斯大学孔子学院外籍院长菲利普·方汉勒·米尔斯(Philip Fanghanle Mills)担任本次比赛的评委,他告诉记者,参赛选手整体水平较高,不仅汉语说得流利,而且对中国文化也有一定的了解。

汉语,了解中国的一把钥匙

方汉乐米尔斯说:“随着中国经济的快速发展和中国国际地位的日益提高,比利时学生对中国研究越来越感兴趣,学习汉语的人也越来越多。”中国桥梁大赛已经成为增进中国和中国之间友谊的桥梁。”(任燕)

汉语,了解中国的一把钥匙


来源:联合新闻网

标题:汉语,了解中国的一把钥匙

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/22698.html