本篇文章1209字,读完约3分钟

新华社巴黎5月1日讯:中国女孩在法国教中文

新华社记者张曼

4月30日晚,部分在职学生准时来到巴黎第七大学孔子学院,跟随老师反复练习“大熊猫”、“一杯茶”、“读图”、“中国龙”等汉语词汇...来自中国湖南的90后女孩李教他们。

李于2015年在法国获得应用法语硕士学位后回国,在宁夏大学担任法语教师。2016年,他入选巴黎第七大学孔子学院。她能说一口流利的法语,所以她主要负责初级和初级课程的教学。

虽然她不是对外汉语专业的学生,但她汉语教得很好,而且教材尽可能贴近学生的现实生活。例如,“我要去法国包瓦莱的野生动物园看大熊猫宝宝”,“中国龙山没有龙,巴黎老鼠山也没有老鼠”……学生们也带着会心的微笑记住了知识点。

通讯:在法国教中文的中国女孩

对李来说,有一个让法国学生满意的中文课并不容易。她告诉新华社:“大多数法国学生对中国文化非常好奇。即使在小学,他们也需要解释很多中国文化知识。备课需要很大的精力。”当谈到“一杯茶”时,她会解释中国人尊重茶的方式,比如夫妻在婚礼上向父母敬茶的习俗。

通讯:在法国教中文的中国女孩

在李的班上,进步最快的是法比安,他学习汉语的直接动机是“有个中国老婆”。“虽然我妻子会说法语,但她的父母不会说法语。我希望我能用中文和他们交流。我去过中国三次,那里的城市和人民给我留下了非常好的印象。我也很喜欢学习这门语言!”

通讯:在法国教中文的中国女孩

对于大学生卡米儿来说,学习中文纯粹是好奇。去年,她参加了大学的交流项目,并去了中国半年。“太有趣了,一切都让我好奇。回到法国后,我来这里注册上课。这里的老师非常专业。虽然他们只上了20多个小时的课,但我觉得自己进步很大。”

通讯:在法国教中文的中国女孩

李说,目前,大学生包括在校大学生、在职人员和离退休人员。为了方便学生,课程通常安排在晚上和星期六。大多数退休人员纯粹是出于对中国文化的兴趣和热爱,有些人在中国工作过,对中国有着深厚的感情。除了工作需要,还有许多在职人员,像费边一样,有中国配偶。巴黎第七次全国代表大会附近有许多学院和大学,许多大学生放学后来学习汉语。“学中文的学生一开始大多很好奇。后来,他们坚持热爱中国文化。他们对中国和中国文化的纯粹热爱让我非常感动。”

通讯:在法国教中文的中国女孩

据了解,巴黎第七大学孔子学院于2007年正式成立,这是中法合作在巴黎建立的第一所孔子学院。目前,共有五名中国教师,包括中国国家主席、一名法国总统和一名法国秘书,以及近500名学生。为了满足法国学生对中国和中国文化的学习需求,近年来开设了中国画班、书法班和古筝班。

通讯:在法国教中文的中国女孩

目前,法国有17个孔子学院和3个孔子课堂,为法国人民学习中国和中国文化提供了一个平台。近年来,学习汉语的法国人数量迅速增加,达到10多万人。汉语在法国的有效推广也有赖于像李这样的外籍教师。

通讯:在法国教中文的中国女孩

虽然李很努力,但觉得很有成就感。“我发现我带来的初学者能够用中文交流。”在看到许多学生从中国留学归来后,他们认为中国生活过得很好,很现代。他们甚至在他眼里做了一个介绍中国的PPT...我认为这份工作是值得的。”李对说道。

来源:联合新闻网

标题:通讯:在法国教中文的中国女孩

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/22705.html