本篇文章1004字,读完约3分钟

据德国媒体报道,德国南部一个6000多人的小镇每年总有一天会变成“中国”。当地人认可“中国人”的身份,并以此为荣。

根据德国之声电台网站2月20日的报道,德国上巴伐利亚州的一个小镇迪特富特近日在中国发生火灾。这个只有6100名居民的地方每年庆祝“中国嘉年华”一天。在这个时候,放鞭炮,舞龙,穿唐装,狂欢节成了中国的节日。与西方城市唐人街庆祝的中国节日不同,迪特富的中国狂欢节基本上没有中国人参加,而是由不会说中文的本地人统一组织。2018年,这个节日与中国农历除夕和春节不谋而合。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

这座城市的官方语言仍然是德语,而不是汉语。布朗市长笑着说:“不是不愿意,而是不能。我们的中文太差了。”即使只是狂欢节?“还是做不到。”

根据这份报告,在欧美传统文化中,中国狂欢节的节日地位超过了圣诞节,这也许不算过分。圣诞节不是在街上庆祝,也不是一个大型的公共活动,而是在家里和亲戚朋友一起度过,这更私人,更面向家庭。狂欢节是一种将表达场所移至公共场所的社会活动,其手段极其夸张。它也为从未谋面的人提供了机会。迪特富特人使这种社交活动变得华丽而有趣。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

如果你平时来迪特富特小镇,你可能不会觉得有什么特别的。这里的居民和德国其他地方的人没有什么不同。他们吃饭时仍然用刀叉代替筷子,但细心的观察者会看到有中国特色的喷泉。布朗市长向德国之声解释说,这座城市有七个喷泉,其中三个被称为“中国喷泉”,其中一个建在市政大楼前。根据迪特富的官方网站,这表明迪特富人不仅认识到“中国人”的称号,而且还以此为荣。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

布朗市长说,这座城市的6000多名居民中只有一个中国人,但除了中国狂欢节之外,这座城市还与中国有着频繁的接触。每年夏天,这里都会举办“中国周末”,姐妹城市南京会派艺术家为当地人表演。迪特富还有两家企业,分别在南京和成都设有分公司。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

没有人能确切地解释迪特福思人是什么时候得到“中国人”这个绰号的。这座城市的历史上从未有过这样的记载。然而,零散的日历和一些文献,如1869年的《牧师》杂志,提到迪特福是一个“中国区”——类似于唐人街。这表明迪特福的中文昵称在当时广为人知。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

据报道,1928年,中国元素首次出现在迪特富特人的狂欢节上。演奏班的音乐家们第一次穿上唐装公开演奏。1954年的狂欢节应该被载入史册:人们在今年狂欢节的“无意义的星期四”第一次选举了中国皇帝。从那以后,迪特富的狂欢节“无意义的星期四”变成了中国的狂欢节。

德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

来源:联合新闻网

标题:德国小镇“中国狂欢节”绚烂多姿 当地居民变身“中国人”

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/25426.html