本篇文章1550字,读完约4分钟

中新网7月24日电新加坡《联合早报》24日刊登一篇由陈有发署名的文章,称今年的华语运动可能是历史上最“火”的一次,但我相信负责任的团队并不开心 在“讲中文运动”的推广仪式上,“听、说、读、写”的“读”字被误植为“亵渎” 平心而论,中国人的低水平和马虎的工作是不可避免的严重问题。然而,这起“渎神”案的麻烦背后的原因与翻译问题无关,更不用说搜索引擎了,也与量词争议无关,而是关于汉语的基础知识和对书法的理解 文章摘录如下:“听、说、读、写”的“读”字被误植为“亵渎”。“讲中文运动”开幕式的主宾傅海燕随后发布了一条消息,称这是一个严重的错误,更不用说是鼓励新加坡使用标准中文的单位使用了错别字。 最近,在一所大学的餐厅里禁止使用中文引起了热烈的讨论。后来,一些人爆出消息说这不是唯一的一个。在其他购物中心,汉字“消失了”,它不是从今天开始,而是存在了很长一段时间。有些甚至在五六年前悄悄地进行了 在一个充满噪音的时代,原本强调“汉语、听、说、读、写、用”的“运动”可以说来得及时,有助于灭火,消除一些负面影响 出人意料的是,“讲中文运动”砸了自己的招牌,火上浇油,成了大家关注的焦点 于是,人们认为这并不是新加坡的官方机构或组织第一次因为中文内容的错误而引起激烈的讨论 有人说这是由不负责任(或不称职)的外包公司造成的,有人说有关人士“责怪”和“亵渎”了汉语,甚至哀叹汉语水平低下等等 平心而论,中国人的低水平和马虎的工作是不可避免的严重问题。然而,这起“渎神”案背后的原因与翻译问题无关,更不用说搜索引擎了,也与量词争议无关,而是与汉语基础知识和对书法的理解有关 说到这个,校长还是有一些要求的,所以他会选择魏碑的字体,让它看起来更饱满 然而,有些人可能会问,为什么相关方从字体库中选择了错误的字符?任何熟悉计算机中文系统的人都知道应该首先选择合适的输入法。输入所需的汉字后,您可以通过文字处理/排版软件自由选择您想要的任何字体,这样您就不会在后期制作中错误地选择“亵渎”一词 不熟悉中文的操作员不小心“修剪”了他们的文字,这是没有问题的 从图中可以清楚地看出,它应该是最初的计算机“矢量字” (还有一些专业问题需要讨论,如简体字“行书”和“卫背”,这些都受篇幅的限制,这里就不讨论了。( 这个错别字反映了母语的宏观情况。由于各种各样的其他因素,在关键时刻,也许不是今天,也许是明天或其他某一天,这是令人尴尬的。 与其关注单一事件,不如从根本上解决问题 此外,《联合早报》的一篇文章说,“新加坡是一个小国,但类似的情况也不能幸免。” 很难找到好的员工和志愿者所带来的缺点是看不见的 “我希望借这个有价值的版本来解释 根据作者多年从事志愿者工作的经验和他所遇到的人,虽然每个人都有自己的长处和局限性,但志愿者团队不可避免地会有程度上的差异。有些人可能只把他们视为自由劳动,但他们不知道志愿者中有许多不同领域的专业人士。即使是因为他们的兴趣和热情,他们也愿意努力和专心工作,他们的知识、能力和表现并不比受薪员工差 据我所知,这次再次提到的一些乌龙事件是由志愿者发现和指出的 大多数人看不到志愿者在这个领域的贡献。首先,因为每个人都不想宣传、发现问题、解决问题,也不会宣布或表扬帮助改正错误的人。即使他们负责校对,他们也是匿名的。“隐形人。” 另一种情况是更难脚踏实地。有时,提出的意见可能不被重视,有些志愿者更消极。他们认为只要他们做好分配的工作,就不应该令人讨厌 如果出了什么问题,志愿者承担这样的责任显然是不友好的,这将不可避免地伤害志愿者的士气 最重要的是选择正确的人,做正确的事,才能走出“亵渎”的困境 最新消息:宗祥朴谈端午节日期:2020-06-24 02:12:16来源:人民日报海外版

来源:联合新闻网

标题:联合早报:使用华文汉字 如何走出“渎”的困境?

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/29489.html