本篇文章3031字,读完约8分钟

新华网纽约1月22日电(记者王建刚)新年伊始,被誉为“中国天鹅湖”的舞剧《朱鸥》在纽约林肯艺术中心上演。从演出前难以买到票,到谢幕时的兴奋,再到美国主流媒体的赞誉,这似乎传达了一个信息:“朱”打动了纽约!

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

赢得纽约的“心”

1月5日至7日,由上海歌舞团精心创作了四年的美丽舞剧《朱傲》,漂洋过海来到美国,在纽约林肯艺术中心表演了三场。舞剧《朱》作为中国环境保护协会创作的一系列“中国魅力”的演出,以环保为主题,通过一个凄美动人的故事和一幅美丽浪漫的舞台画面,讲述了珍禽朱对人类的珍爱与同情,呼唤人们去探寻他们永远珍藏在过去的情感共鸣。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

乔尔·本杰明(Joel Benjamin),美国室内芭蕾舞团的艺术总监和创始人,曾在美国主要的现代舞和芭蕾舞表演团体中担任舞蹈演员。看过朱的表演后,他毫不掩饰自己对这部作品的热爱,称之为“真正的艺术作品”,表现出“从绝望的忧郁到纯粹的希望”。他说:“这只长着漂亮翅膀的幸运鸟名叫朱,它承载着希望,表达了人类对大自然的热爱。”

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

纽约,一个迷人的城市。作为世界艺术的中心,严肃与堕落、高雅与庸俗、正常与畸形、古典与现代、东方与西方,各种对立的现象和艺术形式并存并交织成一片耀眼的文化景观。纽约这种奇异的文化生态适应了这里不同人群的不同需求。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

在这样一个混合文化的大都市,纽约似乎不具备某些单一文化城市所固有的“排外”情结,而是更喜欢在同一个time/きだ124240/.拥有各种风格和品味尽管如此,纽约有时更像一个矜持的女人,不时流露出一丝自恋的骄傲,但一旦她的心被触动,她会放下身段,给她一个温暖的拥抱。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

在几乎无可挑剔的朱傲面前,这个矜持女人的心被搅动了。

一向珍视各类艺术作品的《纽约时报》在介绍舞剧《朱奥》时表示:“极具当代意识的编舞充分展示了流畅的美和令人惊叹的翅膀表演。它强调环境保护,并呼吁人们注意人与自然之间不可分割的联系。”

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

也许是朱奥微妙地向人们展示了温暖的“纽带”,触动了人类情感深处最柔软的地方,使朱奥在纽约人心中筑起了一个鸟巢。

芭芭拉·沙利文(Barbara Sullivan)是纽约的一名年轻女性观众,她说:“看完所有观众后,我们知道什么是震惊。从幕布慢慢拉开到演员的谢幕,我觉得自己的头发都竖起来了。我想找个机会去中国学跳舞!”

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

桥梁与共振

为了解决朱在任何城市、任何文化背景下的表演无一例外地产生巨大情感和审美冲击波的原因,记者多次与朱灵魂的导演、编导童进行沟通,试图找到她打开观众心灵的“钥匙”。

从《南京1937》到《深深的记忆》,从《范舞丹青》到《水月洛神》,从《碧玉幽兰》、《深夜》、《如梦》到《梅花三弄》、《尖唇》...仅从在全国舞蹈大赛中十几次夺得金牌的辉煌过去,记者就不敢在采访和交流中带一丝皮

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

童说,无论什么时候创作,她总是想成为一个桥梁建设者——一个创造者和观众之间的桥梁。

她认为人类的情感在任何时候和任何国家都是一样的。从艺术创作的角度来看,解开这个密码的人可能会成功。从人和人的情感出发是非常重要的,人应该嵌入到事件中。所有的事件都是由人发生的,所有的事件都有详细的描述...有论者说,在童的舞蹈世界里,没有悲哀、没有悲哀、没有怨恨、没有忧郁,而她在选题上始终是那么健康、阳光,具有诗人般的潇洒和脱俗。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

童说,她十多年前就拍过舞剧《南京1937》。南京大屠杀作为一种民族记忆中的痛苦,应该以艺术的形式来应用,让更多的后人了解历史,反思人性在战争中是如何的可怕,以及如何感知人性的悲悯光芒。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

于是,十多年后,舞剧《深深的记忆》的想法应运而生。它没有遵循南京1937的线性结构,而是以张纯如为线索,引出了那些目睹南京大屠杀的人的记忆。

在“深刻记忆”方面,童想通过“磨剑十二年”来表达镌刻在民族身上、印在世界上的记忆。在她看来,岁月和历史的记忆依然历久弥新。

从童与朱无关的“闲聊”中,不难看出,抒发内心深处的情感是其舞蹈作品的一个重要方面。

童说,《诗序》谈词、歌、舞的不足。无声语言有时会触动人们的心灵,正是因为无声艺术,创作者需要更加敏感和真诚,找到书面语言之外的表达方式,并专注于所传达主题的每一个细节。沉默并不意味着“马天兴空”的自由,它需要更自觉地关注作品的核心。另外,我们应该抓住情感共鸣点。事实上,当每件作品被搬上舞台时,只有一半的创作完成,而另一半应该由观众来完成。因此,我们也需要找到爱的观众。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

当代表达

童说,作为导演和编导,一旦创作开始,就不是主题,而是角度和方式。朱傲的创作突破了传统舞剧思维,是一次真正的挑战,一次真正的创新。如果我们遵循传统的创造性思维,我相信它不会像现在这样精彩。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”


至于动物朱,其苛刻的生存环境注定了其命运,但从另一个角度来看,也有宁死不屈的悲剧英雄情结。“我们习惯于从人类的角度看待自然。也许有时我们应该试着从自然界所有生物的角度来看待人类。”

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

作为舞剧艺术作品,朱对动作的艺术处理是创作的基础,需要捕捉、提炼、再创造出这只东方之鸟的独特形象。头部和颈部的动作是灵巧的,这也是朱的灵敏特点。就整体风格而言,朱越来越受到人们的重视,其中以典雅为主。在下半场,朱对的死采用了一种破碎而又广泛的身体风格,这与上半场形成了鲜明的对比,正是因为美也是最令人印象深刻的。同样,破坏高雅的东西和美丽的东西也是最令人遗憾甚至痛苦的。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

舞剧将朱独特的身体节奏与古典舞的身体韵相结合,共同营造出一种特殊的身体意境,使朱置身于“是非”的幻想之中。朱傲跃入丹青水墨画般的美景中,在轻舞的一瞬间,他晕染了一幅写意的诗画。他们来自远方,只是为了走到你心灵的遥远的那一边,把你最美的记忆真正珍藏起来...

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

童舞下的朱岙不仅是东方身体文化的输出,也是中国传统文化内涵和美学精髓的输出。

情感蜷缩起来,总是让人哭泣。童认为,我们活在这个世界上,应该虚心聆听朱的悲歌,那是来自远方的对生命的渴望和对美好环境的期盼。"悲剧就是把美丽的东西撕碎,让人们看到."或许只有拥有了这种力量,人们才能将逝去的美丽镌刻在心中,才能从朱傲那里凝聚起千丝万缕的牵挂和期待,才能理解舞剧《朱傲》所折射出的“生命中不能承受之轻”的沉重方式。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

朱激起的涟漪

童说,朱在中国乃至东亚都有广泛的发展。在现代,由于自然环境的恶化,它濒临灭绝,甚至一度被认为已经灭绝。虽然不如大熊猫在世界上有名,但它在东亚仍然广为人知,并且也被作为国家礼物送给其他国家。"对于舞剧大师朱,我们必须通过艺术创作来寻找它的命运."

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

协助中国文艺团体赴美演出多年的认为,朱·在美国取得了如此轰动的效果。除了有杰出的导演,一流的舞蹈演员和人类的共同价值观也是这场轰动性演出的重要原因。《纽约时报》、《华尔街日报》和《纽约杂志》等美国主流媒体近乎片面的赞扬,也说明了一个道理:未来中国应该推出更多以人类共同关注为主题的艺术作品。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

美国前副国务卿罗伯特·霍马茨、尼克松的孙子克里斯托弗·考克斯等美国精英不仅观看了朱奥的作品,还给予了高度评价,这也表明这部作品真正进入了美国观众的心中。

据中国传媒负责人朱敖介绍,caeg的“中国魅力”品牌已经连续七年将中国优秀舞剧搬上林肯中心的舞台,并逐渐形成了品牌效应。包括在波士顿的另外两场演出,在朱的这场演出中,在美国的观众约有60%到70%是中国人以外的美国观众,所以主办方对门票销售的火爆感到欣慰。

记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

周玮表示,仅从中国舞剧进入美国开始,朱奥的纽约之行就具有一定的里程碑意义。

来源:联合新闻网

标题:记者手记:中国舞剧《朱鹮》在纽约观众心中“筑巢”

地址:http://www.longtansi.com.cn/news/27895.html